freistellung von haftung - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„Haftung“: Femininum

Haftung

Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

responsabilità civile

responsabilitàFemininum | femminile f civile
Haftung Rechtswesen | dirittoJUR

Haftung Rechtswesen | dirittoJUR

exemples

die Haftung (füretwas | qualcosa etwas) übernehmen

assumere la responsabilità (di qc)

die Haftung (füretwas | qualcosa etwas) übernehmen
Gesellschaft mit beschränkter Haftung

società a responsabilità limitata, s.r.l

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

„Haftung“: Femininum

Haftung

Femininum | femminile f <-; ohnePlural | plurale pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

responsabilità

responsabilitàFemininum | femminile f
Haftung

Haftung

„Freistellung“: Femininum

Freistellung

Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

esenzione

esenzioneFemininum | femminile f
Freistellung

Freistellung

„von“: Präposition, Verhältniswort

von

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. vom; mit Dativ | con dativo+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

da di su per Autres exemples...

da
von lokal

von lokal

exemples

der Zug kommt von Bonn

il treno arriva da Bonn

der Zug kommt von Bonn
von oben/unten/vorn/hinten

da sopra/sotto/davanti/dietro

von oben/unten/vorn/hinten

exemples

von 10 bis 11 Uhr temporal

dalle 10 alle 11

von 10 bis 11 Uhr temporal

exemples

etwas | qualcosaetwas vom Schrank nehmen

prendere qc dall’armadio

etwas | qualcosaetwas vom Schrank nehmen
von seiner Frau getrennt sein

essere separato dalla propria moglie

von seiner Frau getrennt sein

exemples

von einem Auto angefahren werden Passiv

essere investito da un’auto

von einem Auto angefahren werden Passiv

di
von Genitiv

von Genitiv

exemples

die Königin von England

la regina d’Inghilterra

die Königin von England

exemples

schwer von Begriff

duro di comprendonio

schwer von Begriff
er ist Ingenieur von Beruf

di professione è ingeniere

er ist Ingenieur von Beruf

exemples

wer von euch partitiv

chi di voi

wer von euch partitiv
Hunderte von…

centinaia di …

Hunderte von…
von Goethe

di Goethe

von Goethe

exemples

eine Frau von großem Talent modal

una donna di grande talento

eine Frau von großem Talent modal

exemples

ein Kind von drei Jahren Größe, Gewicht, Alter

un bambino di tre anni

ein Kind von drei Jahren Größe, Gewicht, Alter
ein Tisch von zwei Meter Breite

un tavolo largo due metri

ein Tisch von zwei Meter Breite

exemples

ein Freund von mir partitiver Genitiv

un mio amico

ein Freund von mir partitiver Genitiv

su
von Teilmenge

von Teilmenge

exemples

von zwanzig Schülern sind acht krank

otto allievi su venti sono malati

von zwanzig Schülern sind acht krank

per
von kausal

von kausal

exemples

müde vonetwas | qualcosa etwas sein

essere stanco per qc

müde vonetwas | qualcosa etwas sein

exemples

von gestern

di ieri

von gestern
von heute ab (oder | ood an)

da oggi in poi, a partire da oggi

von heute ab (oder | ood an)
von Anfang an

fin dall’inizio

von Anfang an
von mir aus

per me

von mir aus
von da/dort

di (oder | ood da) lì/là

von da/dort
grüßen Sie ihn von mir!

lo saluti da parte mia!

grüßen Sie ihn von mir!
von sich aus

di sua iniziativa, da solo

von sich aus
von nichts wissen

non sapere niente

von nichts wissen
von… zu…

di … in …

von… zu…
von Jahr zu Jahr

di anno in anno

von Jahr zu Jahr
von Zeit zu Zeit

di quando in quando, ogni tanto

von Zeit zu Zeit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Haftung“: Femininum

Haftung

Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aderenza, contatto

aderenzaFemininum | femminile f
Haftung

contattoMaskulinum | maschile m
Haftung

Haftung

„mbH“: Abkürzung

mbH

Abkürzung | abbreviazione abk (= mit beschränkter Haftung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a.r.l. a responsabilità limitata

a.r.l. (a responsabilità limitata)
mbH

mbH

„GmbH“: Femininum | Abkürzung

GmbH

[geːʔɛmbeːˈhaː]Femininum | femminile fAbkürzung | abbreviazione abk <-; -s> (= Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

s.r.l. società a responsabilità limitata

s.r.l. (società a responsabilità limitata)
GmbH

GmbH

„eGmbH“: Abkürzung

eGmbH

Abkürzung | abbreviazione abk, EGmbH (= eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cooperativa registrata a responsabilità limitata

cooperativa registrata a responsabilità limitata
eGmbH

eGmbH

„Vereinigte Staaten von Amerika“: Maskulinum Plural

Vereinigte Staaten von Amerika

[fɛrˈʔaɪnɪçtə ˈʃtaːtən fɔn aˈmeːrika]Maskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stati Uniti d’America

Stati Uniti d’AmericaMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
Vereinigte Staaten von Amerika

Vereinigte Staaten von Amerika

Traduction Allemand-Italien de "freistellung von haftung"